陈德成 Dr. De-cheng Chen

简介
陈德成，医学博士（针灸学专业），纽约执照针灸师，美国纽约自然针灸健康中心院长，世界针灸联合会美国纽约中医针灸传承基地主任，美国中医针灸传承学会会长，世界中医学会联合会外治法专业委员会副会长，国内外多家中医学院客座教授。陈博士拥有长春中医药大学学士、硕士与南京中医药大学博士学位，在中国接受了多年的正规中医针灸教育，在此期间得到两位名师真传（长春中医药大学刘冠军教授与南京中医药大学邱茂良教授）。博士毕业后进入中国中医科学院，针灸研究所，副主任医师，2001年来美，具有30余年中医针灸临床经验。先后出版了《中国针灸独穴疗法》《中国针灸对穴疗法》《中国针灸美容抗衰全书》和《动筋针疗法》等17部中医针灸专著。还发表了100多篇中医针灸论文，现是著名奥斯卡导演和影星的中医保健顾问，曾受中国卫生部派遣出访多国讲学，临床，并为埃及总统穆巴拉克治疗。
About: Dr. De-cheng Chen has a Ph.D. in acupuncture. Licensed Acupuncturist in NY, He is the President of Natural Acupuncture & Wellness, Director of TCM and Acupuncture Inheritance base of NY, USA by WFAS. President of American TCM Acupuncture Inheritance Association, Vice President of External treatment committee of World TCM Pharmaceutical Association Federation. Visiting professor of many TCM colleges globally. After graduated from Nanjing Univ. of TCM in China, Dr. Chen followed several top Chinese doctors in China, including Drs. Guanjun Liu and Maoliang Qiu. Before arriving in US in 2001, he practiced and taught as a professor in The Acupuncture Institute of China Academy of TCM in Beijing. He has more than 30 years of clinical and teaching experience in China, Russia, Egypt, Dubai, U.A.E. and the U.S.A. He has published 17 books and more than 100 articles on Acupuncture and TCM, and has received numerous prizes and honors for his works. He even treated Egyptian President Mubarak in 1999 when appointed overseas as a doctor by China’s health department.

中医减肥临床思考

肥胖原因复杂，减肥方法众多，中医减肥以物理的和天然的方法为特点，即针灸、推拿、刮痧和拔罐等物理方法，以及中草药辨证论治的天然植物药调理方法，具有疗效好，无副作用等优势，备受业界和患者备受青睐。但中医减肥也面临一些需要思考的问题，笔者认为，减肥需要综合治疗，原则上局部处理，全身调节，各种中医方法交替使用，内服外用，各有侧重；还需要对病人进行，心理疏导，饮食指导，适当运动等具体方法配合，才能取得满意而稳定的效果。

Clinical Thinking on Weight Loss in Traditional Chinese Medicine

The causes of obesity are complex and there are many ways to lose weight. TCM weight loss is characterized by physical and natural methods, in principle, physical methods such as acupuncture, massage, scraping, and cupping, as well as natural botanical conditioning methods based on syndrome differentiation and treatment of Chinese herbal medicine, which have the advantages of good curative effect and no side effects. much liked by the doctors and patients. However, TCM for weight loss also faces some questions that need to be considered. The author believes that weight loss requires comprehensive treatment. Diet guidance, appropriate exercise, and other specific methods can achieve satisfactory and stable results.